2007年2月10日 星期六

“我行我素的生活不可以嗎?“--日劇「熟男不結婚」

 

花了幾個假日,看完日劇“熟男不結婚 (結婚できない男)“

 

之前其實只看過阿部寬擔任配角的幾部日劇如“HERO“、“西洋古董洋果子店“,反而由他擔綱主演的“東大特訓班“就沒看過。而這次會想看這部日劇,純粹是因為他的主題不結婚的男人,以及同事說的“你除了講話不像主角桑野這麼不中聽之外,其實個性跟主角還蠻像的!“,就好奇的找來看看。

 

一看之下,發現好像還真的有點像,主要像的地方,是某種對生活裡某些小節無視於他人眼光的近乎偏執的堅持,以及在談話中對於自己所喜歡的東西開始會不自覺的碎碎唸各種相關的知識與典故(這個blog裡,不就有一大半的文章都是這樣行為的文字化展現嗎?)。

 

整齣戲描寫一個40歲還沒結婚的獨居建築師桑野信介的故事,阿部寬在詮釋這個個性孤僻不擅表達感情的中年男子時演得蠻用心的,試著透過一些刻意為角色所營造的小動作或是表情傳達角色的性格,雖然也許有人會批評他還是演的還是稍有斧鑿痕跡,不過我覺得就一齣生活化的連續劇來說已經是蠻不錯了。

 

我個人的感覺是,編劇應該有受到電影「愛你在心眼難開 Something's Gotta Give」的影響,因為阿部寬的角色性格可以看得到“愛你在心眼難開“裡傑克尼柯遜所飾演的獨居小說家的影子,而一些人物與情節的安排也都有似曾相識之處。

 

不過“愛你在心眼難開“裡的主角是因為患有「強迫症」所以孤僻難相處,但是“熟男不結婚“裡的主角我覺得是想表達出另一層含意為什麼一定要跟“大家“一樣?照我自己喜歡的方式生活不行嗎?」。從每一集的日文標題就可以看出這樣的意思,例如“喜歡自己獨處不行嗎?“ 、“任意花錢不行嗎?“ 、“不讓別人進我家不行嗎?“ 、“不和親戚來往不行嗎?“ 、“不知變通不行嗎?“ 。比較可惜的是,編劇比較沒有著墨於桑野為何會發展出這樣的性格,只單純表現他行為上的“怪異“以及其溫厚內心與孤僻外表的落差。如果可以多刻劃當一個人經常在想法上與所謂的“大眾“有差異時所面臨的掙扎與疑惑,以及在為了堅持作自己而選擇離群索居的那種孤獨感,也許會讓這個角色更有深度。

 

編劇安排了另一個角色金田來表達桑野在選擇自我堅持的生活方式下心裡仍然存在的動搖。金田是一個在各方面都與桑野形成對比的建築師喜歡與不同的女人交往、注重外表與他人的看法、享受被別人矚目的感覺,而桑野在劇中經常會去金田的個人網站看看金田最近的動態,也會在巧遇時留意金田的一舉一動,這樣的“在意“一個與自己完全不同但看起來比較受人歡迎的人的行為顯現出桑野也會有“能被身旁的人們認同與接受還是比較好吧?“的期待。而在最後一集裡桑野發現金田其實也會有只能一個人自己獨處吃飯的片刻時釋懷的笑,表現出他最終還是肯定了自己這樣的生活方式。

 

雖然桑野為了堅持我行我素的生活方式選擇一個人,長久以來也習慣把其他人封閉在自己的世界之外。但是在最後他還是發現當遇到了對的人的時候,得記得把心打開讓對方進來。我個人覺得在感情的描寫上雖然“熟男不結婚“採取的是比較“淡“的描寫方式,沒有太戲劇化的情節起伏,不過在描寫劇中幾個不同女子對桑野的感情上的幾個段落,都還蠻能刻畫出存在我們真實生活裡那些若有似無、還沒開始也許就已經結束的情愫。

 

“熟男不結婚“算是部蠻生活化的清新小品,在拍攝上還蠻用心的,主要演員的表現也都不錯。假如在新年假期中想要消磨時間,算是值得一看的一部日劇。

 

 

“熟男不結婚“日本官方網站

 

想和桑野一樣看看金田今天有沒有更新嗎?

 


54 則留言:

  1. 好久不見
    ~~不管他像你或你像他~~但是~~
    能照自己喜歡的方式過生活~~是幸福
    如果你能~~要珍惜喔
    先祝你~~新年快樂
    amanda

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實除了“孤僻固執“有像之外其他的應該是不太像啦 :P

      (我必須說,阿部寬真的蠻帥的呢)
      也預祝你新年快樂喔 :)

      刪除
  2. 我也看過這部日劇了~

    阿部寬還因為這齣劇拿日劇學院大賞呢.

    他演的很不錯..感覺就是很"宅"的中年人..哈

    我想每個人都會想追求很純粹的東西吧.

    他身邊的人一直推他社會化.跳脫小世界.

    是不是多少有些殘忍呢~ :)

    回覆刪除
    回覆
    1. 我自己的感覺比較是,當然一個人也是可以在這世界上活得很愜意,就像桑野一開始時的生活方式,他絲毫沒有感覺有任何不好。
      不過,當遇到了值得放“心“交往的人,也許是朋友,也許是情人,就不必還是把門關的緊緊的,而最後桑野也是領悟了這個道理,才會改掉了那種不直接說自己想要什麼的迂迴,而直接說出自己心裡想的事情。
      其實,哪有人是可以完全無視於整個世界的呢?即便桑野他也會忍不住一直去看心中的假想敵金甜的網站,就知道所謂的“遺世獨立“只是一種無可奈何下的選擇罷了。

      刪除
  3. 嘿~~
    別這樣說
    您也挺帥的ㄅㄟ
     

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,應該說我比較符合40歲的男人的真實狀態啦
      阿部寬保養的太好了,不像40歲 [-(

      刪除
  4. 実は、結婚したくない人が増えています。

    回覆刪除
    回覆
    1. 是說“真的,不結婚的人越來越多了“嗎?
      抱歉因為我不懂日文,所以只能用猜的
      的確,現在不結婚的人是越來越多了,原因應該很多,其中一個原因也許是越來越覺得一個人生活,也沒什麼不好的吧?

      刪除
  5. 是說“真的,不結婚的人越來越多了“嗎?
    抱歉因為我不懂日文,所以只能用猜的
    的確,現在不結婚的人是越來越多了,原因應該很多,其中一個原因也許是越來越覺得一個人生活,也沒什麼不好的吧?

    回覆刪除
  6. 其實我覺得結婚沒什麼好
    不結婚也沒什麼不好

    恩....端看個人怎麼想的啦~

    不過,我光想起兩個人手跟小北鼻手牽手在陽光下散步的模樣....

    就怎麼都沒辦法讓我憧憬 :))

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,不過結婚也不一定要生小孩啊
      所以不一定需要是你想像的那個畫面 :D

      刪除
  7. lala。藝文【烤】2007年2月11日 下午9:22

    這部有聽我同事推薦,不知DVD出來沒,年假時可租來看。

    回覆刪除
    回覆
    1. 日劇通常很少有正式代理版,而DVD在拍賣上已經有的賣了,也許非百視達或亞藝體系的出租店已經租得到咯 :)

      刪除
  8. 之前看這部日劇就想到你,我也想推薦給你看的!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,很多朋友看到戲的標題就想到我... :P

      刪除
  9. 結婚
    1.需要衝動
    2.需要很昏
    3.需要不知道原因的原因
    4.需要閉著眼睛....來吧!
    等一切過去,已經是婚禮的隔天了!!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,我想這樣的事應該是不會發生在我身上的 :D

      刪除
  10.  老哥..
    突然覺得.好像是你的故事耶...

    吼.別打我.
    差你一歲的 michael.

    很緊張. 很想要徵婚...

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實何必急著結婚呢?在現在這個社會,“一個人“已經不等於“孤獨“了
      因為有很多的媒介與方式讓我們可以與其他人交流,所以不必擔心啦 :)

      刪除
  11. 有影無影的莫測空間2007年2月12日 上午7:56

    做自己比什麼都重要
    如果只是時間到了就該做什麼
    結果也不會有好的品質
    比您小很多歲的有影
    還想多逍遙幾年 :D

    回覆刪除
    回覆
    1. 我覺得結婚這件事真的是要好好想清楚,就算不結婚,也比結了婚之後整天意見不合甚至離婚來得好。
      所以再這樣想下去,也許我一不小心這輩子就忘了結婚了 :P

      刪除
  12. 個性比較孤僻一點的人就比較不想結婚
    如果真會結婚可能他的伴侶也是那種很能自處的人
    互相不打攪
    其實現在每對夫妻都可以做到自我空間啦
    個人面對自己的部落格爬文不就行了 ;)

    回覆刪除
    回覆
    1. 是啊,我就是蠻孤僻的人,之前做的思想體檢裡“社交“的部份評語是“遜“
      而如果像你說的,結婚之後還是兩個人各自對著電腦爬文,那又何必結婚呢?

      刪除
  13. 不知男人對於40歲的接受程度如何?
    對於40這個數字可是比政客更不被我歡迎
    我還想在3字頭待久一點點..再一點點..... :P

    回覆刪除
    回覆
    1. 我想男人跟女人對於年齡的數字逐漸增加的感觸應該是類似的吧?
      不過再怎麼希望它不要增加,好像也辦不到...

      刪除
  14. 如果在對的時間找到心靈相契的人,
    願意與您分享生活中的一切,
    就算是同居,有沒有結婚以不再是那麼重要的一件事了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 對我來說,同居與結婚是一樣的,因為都是跟另一個人一起生活
      反而是如果我跟某個人同居,其實已經是可以結婚的狀態了
      我在意的不是有沒有那張證書的約束或保障,而是是不是已經準備好跟另一個人一起生活。

      刪除
  15. 也對喔!該來的躲不掉.. 把握當下囉..
    就是今天....情人節快樂 @};-

    回覆刪除
  16.  好無聊的情人節喔!
    一點都不快樂 :@)

    回覆刪除
    回覆
    1. 你的另一半沒有安排如何慶祝嗎?
      他這樣是不行的 [-(

      情人節快樂

      刪除
  17. :x  親愛的,情人節快樂! :x

     

    回覆刪除
    回覆
    1. 你今天忙得如何?我已經告一段落了,等一下去你們公司樓下等你喔 :)

      刪除
  18. 哈哈!原來bestguy根據中的阿部寬一樣吹毛求疵呀!
    是個完美主義者+不善表達者?!
    可是從文章裡嗅不到這樣的氣息呀!
     

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,我沒有桑野那麼愛打掃啦,不過對某些事很堅持的個性是類似的
      有時堅持到會立刻翻臉的壞脾氣也是類似的 :P

      刪除
  19. 提拉米蘇天行者2007年2月16日 上午3:12

    哈哈~我看到這篇的第一反應竟然是

    :-O ~大老闆竟然會看日劇?????????

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,我還蠻喜歡看日劇的,不過這幾年工作太忙,都只能有空檔時看看DVD...
      不過我還真的沒看過韓劇...因為韓劇的DVD太貴...

      刪除
  20. 提拉米蘇天行者2007年2月16日 上午3:25

    愛你在心眼難開是我超喜歡的電影ㄓㄧ!我本身就喜歡傑克和海倫兩位實力派演員(堤外話)
    哎呀~反正,適不適合婚姻,很難講呀,有人結婚之後才知道自己不適合,有人抱定享受戀愛感覺不進入愛情墳墓,有人後來遇到對的人結婚,幸福美滿,有人婚前沒見過面,婚後還是很幸福(就是我爸媽囉)! 反正,各取所需,各得箇中滋味~ 
    不過可以想像你在看這片時心中應該一直OS:

    對對對~就是這樣嘛~~ 

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,是啊,覺得桑野先生的想法有些跟我還真的蠻像的 :D

      刪除
  21. 新春快樂
    請問可以引用您這篇文章嗎?
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 新年快樂 :)

      歡迎引用,我通常都不會介意正常的引用行為的 ;)

      刪除
  22. 謝謝啦
    絕對會很正常的給它引用啦

    回覆刪除
    回覆
    1. “熟男不結婚 v.s 熟女真命苦“,期待你把文章寫出來(該不會只有標題吧 :-/ )

      刪除
  23. :P
    您來過啦
    這樣引用有正常啦
    文章一定有   不會只有標題啦
    只是  最近粉懶
    懶得在電腦前一字一句敲文章
    再加上我的筆電最近鍵盤不聽話
    常常打不出字來
    氣得很想摔電腦
    基於沒錢買新的  又怕自己抓狂摔電腦
    所以懶得有正當理由
    就慢點再寫文章囉 :P :P

     

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,原來是鍵盤壞了,明天開始上班趕快抱去給原廠修一下吧 :)

      刪除
  24. 其實現在人一個人生活的模式越來越普遍
    畢竟要找到對味的人也並不容易~
    但一個人的孤單也能化悲憤為力量吧....

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,一個人也不一定就是“悲憤“啊,也許是自在也說不定呢 :)

      刪除
  25. 一位猶太婦人問我為何還不結婚?
    我跟他比比〔肩膀〕
    他說:對 結婚要跟有擔當力的對像 不然自討苦吃
    這年頭有能力的男人都不想結婚 反倒是欠媽媽照顧的趕緊找一個 外籍的也好
    不結婚 不一定是孤僻 而是沒有對的人 
    不過 結婚也不是跟大家一樣
    而是經過婚姻的洗禮人才會更成熟
     

    回覆刪除
    回覆
    1. 我認為結婚這件事,對每個人的意義都不同也不一定適合每個人,所以我不會因為“人是要結婚的啊“這樣的理由去決定步入婚姻...

      刪除
  26. 我這年齡  也被一大堆人問起結不結婚的問題 
    也被逼婚過  哈哈
    不過  我還是很享受這樣的日子
    反正結婚對我來說真的要衝動..
    有衝動就準備到國外渡假順便公證
    如果和另外一半  有共識  其實結不結婚都一樣不是嗎^0^
     

    回覆刪除
    回覆
    1. 我的想法和你差不多,除了我應該不會有因為衝動就結婚的機會 :P

      刪除
  27. 受過建築教育訓練的人看到阿部寬的演出一定都會打從心理會心一笑的!
    打從心理的主觀想法~堅持到某一種固執的程度~
    活在尺規當中~所以就連走路都要延著直線走~看到的東西都要整整齊齊的~
    執著到連看不到的地方都要乾乾淨淨的~(可能是中現代建築主義的毒吧~)
    看完這部劇子覺得很有趣~~ :)

     

    回覆刪除
    回覆
    1. 日劇在腳本以及演員的演出參考都比較認真細膩
      就像“白色巨塔“(日劇)甚至還找了真正的外科醫生為劇中的演員做開刀手勢的示範,所以唐澤壽明在演出開刀過程時的動作是蠻忠實呈現開刀時的情境的
      反觀台灣的連續劇,演員除了耍兇狠的最接近真實情況之外,其他的...
      就像常看到台灣連續劇戲裡會有一堆總裁、主席、董事長,但是完全看不出來他們做生意的邏輯是什麼
      但是剛剛落幕的日劇“華麗一族“,這方面的描寫就真實多了(當然也是因為原著小說好的原因啦)
       

      刪除
  28. 阿部寬在這部戲裡的個性特質
    確實寫實的描繪出為何男人優秀但女人卻不愛的點
     

    回覆刪除